Moja córka, która przyszła do mnie niemal na kolanach za milion dwieście czterdzieści tysięcy forintów, nie miała wpływu na to, gdzie siedzi jej matka.
Doskonale widziałam główny stół. Stał na małym podwyższeniu, tuż obok parkietu. Oczywiście siedzieli tam Luca i Máté, a rodzice Máté siedzieli obok nich. Krisztina w bordowej sukience i László w garniturze z kamizelką. Uśmiechnęli się, wyprostowali i pomachali gościom.
Promowane treści
Piękni zawodnicy Muay Thai, których możecie nie znać
Brainb
erries
Kluczowe praktyki pielęgnowania radości w związku
Herbeauty
Rzeczy, których nie wiedziałaś o modelce Marissie DuBois
Herbeauty
Magdolna dokładnie powiedziała mi, ile wnieśli do ślubu: następnego dnia zapłacili za grilla i kupili namiot ogrodowy. W sumie musiało to kosztować jakieś dwieście pięćdziesiąt tysięcy forintów.
Kelner przyniósł rosół. Zapach smażonego oleju wdarł się przez wahadłowe drzwi za mną. Ciotka Máté pochyliła się i zapytała, skąd jestem.
„Jestem z Segedynu” – odpowiedziałam. „Jestem babcią panny młodej”.
„Och” – powiedziała z takim naciskiem, jakby dopiero teraz zrozumiała, dlaczego siedzę przy tym stole, a nie przy tamtym.
Przez resztę wieczoru robiłam to, co potrafi każda Węgierka po sześćdziesiątce: uśmiechałam się. Biłam brawo podczas pierwszego tańca. Podeszłam do Luki i wręczyłam mu kopertę. Luca mnie przytulił.
„Dziękuję, Babciu” – powiedział.
Po czym pobiegł z powrotem do Máté. Koperta zniknęła gdzieś wśród prezentów, obok pudełek po robotach kuchennych i kompletów pościeli.
Około jedenastej poszłam do łazienki i długo stałam przed lustrem. Miałam sześćdziesiąt siedem lat. Zmarszczki wokół ust. Miałam na sobie sukienkę z krepy, którą kupiłam specjalnie na tę okazję, bo Magdolna powiedziała, że granatowy to dobry kolor na wesele. Wyglądałam jak ktoś, kto powinien być blisko rodziny. Nie obok kolumny.
Wróciłam do stołu, ale nie usiadłam. Stałam obok niego z torbą w ręku, patrząc na parkiet, gdzie Luca tańczył z ojcem Máté. László pewnie prowadził, a goście klaskali, gdy kręcił Lucą. Luca tańczył już wcześniej ze swoim ojcem. Ten taniec był krótki i trochę niezręczny, bo Magdolna i Robert byli w separacji od lat, a Robert nie umiał tańczyć.
Madolna podeszła do mnie.
—Mamo, wszystko w porządku?
—Dobrze — skłamałam.
—Wyglądasz po prostu dziwnie…
—Jestem zmęczona. Chyba pójdę do domu.
—To weź taksówkę. Zadzwonię po ciebie.
Zadzwonił po taksówkę. Nie pytał, dlaczego wychodzę z wesela mojego wnuka przed północą. Nie zaproponował, żeby usiąść bliżej. Nie powiedział: „Mamo, wybacz mi ten stolik, to był głupi błąd”.
