Decyzja o rozstaniu nie przyszła Janie łatwo. Przez trzy lata znosiła upokorzenia, tłumacząc sobie, że to tylko słowa, że teściowa jest starsza i ma swoje przyzwyczajenia, że mąż w końcu się zmieni. Jednak w momencie, gdy Irina Waleriewna przy stole rozłożyła kartkę i zaczęła planować, jak wydać pieniądze, które nie były jej, Jana zobaczyła całą prawdę o swojej rodzinie. To nie była rodzina – to był układ, w którym ona miała dawać, a oni brać. Gdy powiedziała stanowcze „nie”, usłyszała, że jest egoistką, że dobra żona myśli o innych, a nie o sobie. I wtedy dotarło do niej, że przez trzy lata była jedynie przedmiotem, z którego korzystano, nie okazując ani szacunku, ani wdzięczności. Jej mąż, zamiast bronić jej prawa do własnych pieniędzy, stanął po stronie matki, mówiąc, że „rodzina powinna być najważniejsza”. Dla Jany te słowa były jak wyrok – zrozumiała, że w tej rodzinie rodzina to tylko matka i syn, a ona jest osobą z zewnątrz, która ma być użyteczna i nie przeszkadzać.
Odejście od Nikity było aktem odwagi, ale i ulgą. Pierwszą noc spędziła w tanim hotelu, na twardym łóżku, ale po raz pierwszy od lat nie czuła ciężaru na piersi. Nie musiała już myśleć o tym, co powie teściowa, nie musiała słuchać o przesolonej zupie ani o zbyt drogich butach. Była wolna. Wkrótce złożyła pozew o rozwód, a pieniądze odziedziczone po ciotce przeznaczyła na wkład własny do kredytu hipotecznego. Nikita próbował wrócić – dzwonił, pisał, przynosił kwiaty, obiecywał, że się zmieni. Ale Jana wiedziała, że to tylko puste obietnice. On nie zmienił się przez trzy lata, nie zmieni się i teraz. Zrozumiała, że jej miejsce jest gdzie indziej – w przestrzeni, w której będzie mogła oddychać bez obawy, że ktoś będzie oceniać każdy jej krok.
