— Co jest, do cholery?…
Na ekranie laptopa, który w półmroku kuchni rzucał chłodne, niebieskawe światło, po raz trzeci pojawił się czerwony komunikat: „Niewystarczające środki do wykonania operacji”.
Alina wpatrywała się w migający kursor, próbując zrozumieć, dlaczego bank uparcie odrzuca płatność. Pod żebrami poczuła ciężki ruch dziecka. Ósmy miesiąc ciąży dawał jej się we znaki coraz bardziej. Puchły jej nogi, plecy bolały po dłuższym siedzeniu, trudno było znaleźć wygodną pozycję, a teraz jeszcze pojawił się problem z kontem, na którym przecież powinny znajdować się ich oszczędności.
Potarła skronie, próbując odpędzić narastające mdłości, i spojrzała na męża.
Roman siedział naprzeciwko i bez większego zainteresowania przewijał wiadomości w telefonie. Przed nim stała filiżanka niedopitej kawy. Wyglądał spokojnie, wręcz beztrosko, jakby nic szczególnego się nie działo.
— Rom, coś jest nie tak z naszym kontem oszczędnościowym — powiedziała Alina, starając się zachować spokojny ton. — Próbuję zapłacić za dostawę łóżeczka i komody, ale bank odrzuca transakcję. Przelej mi dwieście tysięcy na kartę. Dokończę zamówienie, póki obowiązuje zniżka.
Roman nie odpowiedział od razu.
Jeszcze przez chwilę przesuwał palcem po ekranie telefonu. Potem odłożył urządzenie na stół. W jego spojrzeniu nie było ani strachu, ani poczucia winy. Raczej zmęczona stanowczość człowieka, który już wcześniej przygotował sobie odpowiedź i teraz musi ją tylko wypowiedzieć.
— Nie mogę ci przelać pieniędzy, Alina — powiedział spokojnie. — Konto jest puste.
Alina zamrugała.
Przez kilka sekund nie rozumiała, co właściwie usłyszała.
— Jak to puste?
Odwróciła się do niego całym ciałem. Krzesło nieprzyjemnie zaskrzypiało pod jej ciężarem.
— Było tam osiemset pięćdziesiąt tysięcy. Moje pieniądze z urlopu macierzyńskiego, twoja premia i wszystko, co odkładaliśmy przez pół roku. Gdzie są te pieniądze? Ktoś włamał się na konto?
— Nikt się nie włamał. To ja je przelałem — odpowiedział Roman.
Podniósł filiżankę i napił się zimnej już kawy.
— Przyszło potwierdzenie przyjęcia. Centralny College Sztuki i Projektowania imienia Świętego Marcina. Przecież wiesz, że Jana marzyła o tym od dziewiątej klasy. Terminy goniły. Trzeba było opłacić pierwszy semestr i zakwaterowanie, bo inaczej straciłaby miejsce.
W kuchni zapadła cisza.
Alina słyszała szum lodówki i odgłos samochodów przejeżdżających za oknem, ale po chwili nawet te dźwięki przestały do niej docierać. Widziała tylko siedzącego naprzeciwko męża, który mówił o wydaniu wszystkich ich oszczędności na londyńską uczelnię tak spokojnie, jakby właśnie wyjaśniał, że kupił pieczywo.
— Zapłaciłeś za studia córki w Londynie? — powtórzyła powoli. — Wszystkimi pieniędzmi?
Roman nie odpowiedział.
— Roman, ja mam rodzić za trzy tygodnie. Nie kupiliśmy prawie niczego poza paczką pieluch. Umawialiśmy się na łóżeczko, wózek i umowę ze szpitalem położniczym. O czym ty w ogóle myślałeś?
— Myślałem o przyszłości córki — uciął.
W jego głosie natychmiast pojawił się mentorski ton.
— Alina, zrozum. To Londyn. Taka szansa może zdarzyć się raz w życiu. Jana jest utalentowana. Nie mogłem pozwolić, żeby została tutaj na zarządzaniu tylko dlatego, że musimy kupić kolejną stertę plastiku.
Alina powoli wstała.
Ciężki brzuch utrudniał jej każdy ruch, ale złość sprawiła, że niemal tego nie czuła.
— Stertę plastiku? — powtórzyła. — Tak nazywasz rzeczy potrzebne naszemu synowi? Na czym mam go położyć? W pudełku po butach? Czym mam go karmić, jeśli nie będę miała mleka? Czy ty w ogóle rozumiesz, ile kosztuje przygotowanie się na dziecko?
Roman skrzywił się, jakby jej słowa zaczynały go irytować.
— Nie dramatyzuj. Niemowlęciu jest wszystko jedno, w czym leży. Ludzie oddają rzeczy za darmo. Wejdź na portale ogłoszeniowe. Jest pełno używanych wózków, wanienek i łóżeczek. Korzystają z nich kilka miesięcy, a potem sprzedają za grosze. Po co nam nowy włoski wózek za sto tysięcy, skoro można kupić normalny używany za pięć? To zwykłe popisywanie się, Alina. A edukacja Jany to inwestycja.
Mówił z tak ogromnym przekonaniem, że Alina przez chwilę nie wiedziała, czy bardziej ją to złości, czy przeraża.
On naprawdę uważał, że postąpił słusznie.
— Czyli tak teraz będziemy żyć? — zapytała, opierając dłonie o stół.
— Właśnie tak.
— Opłaciłeś córce szkołę w Londynie, a mnie proponujesz kupowanie używanego wózka, bo wyczyściłeś konto? Tam ma być prestiż, a tutaj mamy zacisnąć zęby? Nie będę pozbawiać własnego dziecka wszystkiego tylko po to, żebyś ty mógł spełniać swoje ambicje wobec tamtej rodziny. Dla nas jesteś bankrutem, a dla nich milionerem? Wynoś się z mojego domu.
Roman westchnął demonstracyjnie.
— Po co wszystko przekręcasz? Jana jest moją córką. Jestem za nią odpowiedzialny. Ma dziewiętnaście lat i właśnie zaczyna dorosłe życie. A naszemu małemu na początku potrzebne będą tylko twoje ciepło i jedzenie. Damy sobie radę. W przyszłym miesiącu dostanę pensję. Kupimy podstawowe rzeczy. Trzeba po prostu umieć ustalać priorytety.
— Priorytety?
Alina uśmiechnęła się gorzko.
— Zabrałeś pieniądze własnemu nienarodzonemu synowi, żeby twoja była żona mogła chwalić się, że jej córka studiuje w Anglii. Nawet mnie nie zapytałeś. To były również moje pieniądze, Roman. Moje świadczenia.
— Oddam ci je! — podniósł głos, po raz pierwszy tracąc opanowanie. — Co ty tak liczysz każdą złotówkę? Jesteśmy rodziną czy spółką akcyjną? Tak, podjąłem decyzję. Męską decyzję.
Wstał od stołu i zaczął nerwowo chodzić po niewielkiej kuchni.
— Jesteś egoistką, Alina. Myślisz tylko o tym, żeby dziecko miało wszystko nowe i ładne. A tam decyduje się czyjaś przyszłość. Wiza, lot, akademik. Wiesz w ogóle, ile to wszystko kosztuje przy obecnym kursie? Wyczyściłem konto do zera. Musiałem nawet użyć karty kredytowej, żeby Jana miała pieniądze na początek.
Alina patrzyła na niego i miała wrażenie, że widzi obcego człowieka.
Mężczyzna, z którym żyła od trzech lat, na którego czekała po pracy i z którym przygotowywała się do narodzin dziecka, nagle stał przed nią jak samozwańczy dobroczyńca przekonany o własnym bohaterstwie.
— Dla nas jesteś bankrutem, a dla nich milionerem — powiedziała bardzo cicho. — Nie wyczyściłeś tylko konta. Wyczyściłeś też moje zaufanie do ciebie.
Roman machnął ręką.
— Daj spokój z tym patosem. Złość ci przejdzie. Urodzimy dziecko, wychowamy je i jeszcze będziemy się z tego śmiać. Przez kilka miesięcy może chodzić w używanych rzeczach, nic mu się nie stanie. Za to jego siostra będzie miała europejski dyplom. Powinnaś być dumna, że mójemu dziecku otwiera się taka droga, a nie urządzać awanturę.
— Awanturę?
Alina wyprostowała się.
Nagle poczuła niezwykły spokój. Złość nadal w niej była, ale stała się zimna i uporządkowana.
— Jeśli uważasz, że zostawienie ciężarnej żony bez pieniędzy na trzy tygodnie przed porodem jest powodem do dumy, to nie mamy już o czym rozmawiać.
— I co zrobisz? — Roman skrzyżował ręce na piersi. — Każesz mi spać na kanapie?
— Nie.
Alina podeszła do okna i otworzyła je szerzej. Do kuchni wdarło się chłodne powietrze.
— Wynoś się z mojego domu.
Roman aż się zakrztusił.
— Co?
— Wynoś się. Z mojego domu — powtórzyła wyraźnie. — Spakuj swoje rzeczy i jedź do Londynu. Albo do Mariny. Dokądkolwiek. Za godzinę ma cię tutaj nie być.
Roman nawet się nie poruszył.
Krzywo się uśmiechnął i ponownie sięgnął po telefon. Był tak przekonany o swojej pozycji w tym domu, że słowa Aliny traktował niemal jak chwilowy kaprys.
— Alina, skończ tę histerię. Nie powinnaś się denerwować. Zaraz sobie podniesiesz ciśnienie. Idź się położyć. Umyję naczynia, a rano porozmawiamy, kiedy się uspokoisz i przestaniesz opowiadać bzdury o wyrzucaniu mnie z domu.
Alina nic nie odpowiedziała.
Minęła go i poszła do sypialni.
Po chwili Roman usłyszał otwieranie górnej półki szafy, a potem głuchy odgłos czegoś ciężkiego spadającego na podłogę.
Odłożył telefon i ruszył za nią.
Na środku sypialni stała ogromna walizka podróżna, z którą rok wcześniej polecieli do Turcji.
Alina spokojnie otwierała szafę i wyjmowała jego rzeczy. Koszule, dżinsy, bieliznę i koszulki przekładała do walizki bez krzyków i zbędnych gestów. Niczego nie niszczyła. Nie rzucała ubraniami po podłodze. Po prostu systematycznie usuwała jego rzeczy z szafy.
— Co ty robisz? — Roman zatrzymał się w drzwiach. — Alina, odłóż tę koszulę. To Henderson. Pogniecie się.
— Wyprasujesz ją sobie w nowym miejscu — odpowiedziała. — Albo poprosisz Marinę. Skoro jest tak wyrozumiała, z pewnością doceni twój wielki czyn. Niech teraz zajmie się także tobą.
— Oszalałaś przez te hormony! — wrzasnął.
Ruszył w jej stronę i próbował wyrwać jej z rąk stos koszulek.
Alina natychmiast cofnęła się, osłaniając brzuch.
— To także moje mieszkanie! — krzyczał Roman. — Mieszkamy tutaj trzy lata. Nie masz prawa wyrzucać mnie jak psa na ulicę!
Alina spojrzała na niego chłodno.
— Twoje mieszkanie? Roman, nie oszukujmy się. To mieszkanie dostałam po babci. Jesteś tutaj zameldowany? Nie. Płaciłeś za remont? Nie. Zawsze odkładałeś pieniądze na swoją „poduszkę bezpieczeństwa”, która właśnie poleciała do Londynu. Byłeś tutaj gościem. Gościem, który został zbyt długo.
Twarz Romana poczerwieniała.
— A więc tak to wygląda? Byłem dla ciebie tylko lokatorem i dawcą dziecka? Wszystkie słowa o miłości i rodzinie były kłamstwem? Wystarczyły pierwsze trudności, żebym raz zachował się jak prawdziwy mężczyzna i pomógł starszej córce, a ty pokazujesz swoją prawdziwą twarz. Wyrachowana, materialistyczna…
— Zamknij się — przerwała mu Alina. — To nie ja jestem tutaj wyrachowana. Ty rozwiązałeś własne problemy emocjonalne za moje pieniądze. Kupiłeś sobie tytuł „ojca roku”, okradając mnie i swoje drugie dziecko. Chcesz wyglądać dobrze przed ludźmi, którzy od dawna żyją bez ciebie, a lekceważysz tych, którzy byli obok. To nie są „trudności”, Roman. To zdrada zaufania. A z człowiekiem, który mnie zdradził, nie będę mieszkała pod jednym dachem.
Włożyła ostatni stos koszulek do walizki.
— Masz dziesięć minut. Jeśli sam się nie spakujesz, znajdę kogoś, kto wyniesie twoje rzeczy. Na karcie nie mam pieniędzy, ale na to pożyczę od sąsiadów.
Roman patrzył na nią i po raz pierwszy zrozumiał, że Alina naprawdę nie żartuje.
Był wściekły. W swoim przekonaniu to on był ofiarą. Oddał wszystkie oszczędności, zrobił coś, co uważał za szlachetne, a teraz tracił dom z powodu — jak sam sobie tłumaczył — wózka i łóżeczka.
— Dobrze — wycedził. — Odejdę. Ale pożałujesz. Przyjdziesz do mnie, kiedy zrozumiesz, że sama z niemowlęciem sobie nie poradzisz. Ja nie zapomnę, że wyrzuciłaś mnie z domu nocą.
Zaczął gorączkowo zbierać resztę rzeczy. Tym razem nie dbał już o to, czy ubrania się pogniotą. Laptop, ładowarki, maszynka do golenia i ulubione perfumy trafiały do torby bez żadnego porządku.
Trzaskał szufladami i zamkami walizki, wciąż licząc, że Alina go zatrzyma. Że rozpłacze się, przeprosi albo powie, że przesadziła.
Nie zrobiła niczego takiego.
Stała przy oknie i patrzyła na ciemne podwórko.
— Klucze zostaw na komodzie — powiedziała, kiedy skończył.
Roman rzucił pęk kluczy na mebel. Metal uderzył o wypolerowaną powierzchnię, zostawiając na niej rysę.
— Jadę do Mariny — oznajmił głośno, zakładając kurtkę. — Do ludzi, którzy wiedzą, czym jest wdzięczność. Jana doceniła to, co zrobiłem. Marina też doceni. A ty zostań tutaj ze swoimi wózkami.
— Żegnaj, Roman — odpowiedziała Alina.
Nie było w jej głosie ani złości, ani żalu. Tylko zmęczenie.
Roman wyszedł na klatkę schodową, ciągnąc za sobą ciężką walizkę.
Drzwi zamknęły się natychmiast.
Po chwili usłyszał dwukrotne przekręcenie zamka.
Ten suchy, metaliczny dźwięk zabolał jego dumę bardziej niż wszystkie słowa wypowiedziane tego wieczoru.
Na ulicy Roman zaczerpnął chłodnego jesiennego powietrza. Telefon zawibrował w jego kieszeni. Przyjeżdżała taksówka.
Pieniędzy zostało mu niewiele, ale mimo to wybrał wyższą klasę przejazdu. Nie chciał pojawić się przed byłą żoną jak człowiek, którego właśnie wyrzucono z domu.
Wolał myśleć o sobie jak o zwycięzcy. Jak o ojcu, który uratował przyszłość córki i został chwilowo niezrozumiany przez ciężarną żonę.
Był przekonany, że Marina spojrzy na całą sytuację zupełnie inaczej.
„Opowiem jej wszystko” — myślał, patrząc na zbliżające się światła samochodu. „Ona jest rozsądna. Zrozumie. Może nawet zostanę u nich przez kilka dni, zanim wynajmę mieszkanie. W końcu opłaciłem Janie Londyn. Chyba należy mi się trochę wdzięczności”.
Wsiadł do taksówki i podał adres, pod którym nie był od około pięciu lat.
Oparł głowę o zagłówek.
Był przekonany, że kupił sobie prawo do wdzięczności.
